More information on German(-American) Dialects:
- Dialektkarte.de (clickable map with many short clips of traditional German dialects)
- Atlas zur deutschen Alltagssprache (results of ongoing surveys of regional varieties of German in contemporary Central Europe)
- Lauschangriff auf deutsche Dialekte (overviews of many dialects spoken in the Federal Republic)
- Die Welt snackt Platt (Low German resources from Norddeutscher Rundfunk)
- Schweizerdeutsches Idiotikon: Hörproben (samples of Swiss German dialects)
- padutch.net (source materials pertaining to Pennsylvania Dutch, including audio samples)
- Linguistic Atlas of Kansas German Dialects
- Texas German Dialect Project
- Allen Spiker German Russian Dialect Tapes (a collection of interviews with German speakers whose ancestors emigrated from Russia to North Dakota; hosted by North Dakota State University)
- Plattmakers — The Low German Dictionary
Low German dictionary with extensive English-Low German listings. Developed by Marcus Buck, the site includes a map for many entries with lists of sources, blog posts, the ability to search for rhyming words in Platt, comics in Platt, and more.
More information on (American) English Dialects:
- Dictionary of American Regional English
- North American English Dialects (contains much information about American English dialects based on pronunciation, including a detailed clickable map)
- Dialect Map of American English
- Wisconsin Englishes Project
- International Dialects of English Archive (the world’s largest online archive of accents and dialects of the English language)
- Dialects of American English Survey